I'm fairly new to web-scraping and I'm a bit out of my depth here. I'm trying to grab every location from this website's map https://capitecpages.localpages.io/

Now, I've read some other threads like How to scrape location data from a leaflet map? and also the following:
How to scrape location data from an online leaflet map?
But sadly I haven't been able to figure it out from those.

From what I can tell all the data must be loaded from the first time the web page loads as clicking on a new cluster does not send out any new network requests, so I believe what I'm looking for is already in one of the fetch requests.

What I'm looking for specifically is the popup when you click on a location, in the htlm it looks like this: #leaflet-cluster-map > div.leaflet-pane.leaflet-map-pane > div.leaflet-pane.leaflet-popup-pane > div > div.leaflet-popup-content-wrapper

I'm not really sure how to go about this and any help would be appreciated.