Is this the expected behavior of the MIP SDK? If so, is there a way to programmatically apply visual markings without requiring users to open and save files in Office applications?

I'm working with Office documents (Word, Excel, PowerPoint) and need the visual markings to be present immediately after labeling.