I uploaded an Android app with Play App Signing and am now trying to get it's SHA-1 and SHA-256 fingerprints.

Google's documentation state that you can find the fingerprints in the Google Play Console on the Release > Setup > App Integrity page, but as far as I can tell, this page does not exist.