One of my apps (release version) was unresponsive, so I had to force-quit it.

OS X presented a Hang report (no crash report), which I copied to a *.crash file.

I'm aware of I can use services such as HockeyApp or atos directly to symbolicate Crash Reports, but how can I symbolicate Hang reports for OS X apps?