So i'm deploying my application stack on kubernetes sing helm charts and now i need to add some dependant server ip's and hostnames inside my pods /etc/hosts file so need help on this scenario